Андрей Гумилев с ужасом смотрит, как жизнь покидает его дочь. В кабинет врача неожиданно входят военные, которым дан приказ забрать труп Гумилевой и поместить его на карантин.

За год до экспедиции руководитель государственного управления по поиску аномальных предметов генерал Свиридов начал спецоперацию, связанную с Гумилевым, рядом с которым начали появляться то волшебные фигурки, то прозрачные. Свиридов внедряет в ближний круг миллиардера своего верного человека.

Ника быстро осваивается в доме Чижикова. Она утверждает, что умеет разговаривать с котом Шпунтиком и прогоняет внезапно появившегося призрака. Котя пытается выяснить, кто она такая, но ее ответы он решительно не понимает.

Уроки Эема не прошли даром. Даже без предметов Маруся пытается делать сверхъестественные вещи. Ей нужно выбраться из западни, куда ее загнал Чен. Для этого нужно голыми руками разбить толстую стену.

Генерал Свиридов пробует взять управление станцией в свои руки. Гумилев предлагает ему с помощью фигурки спрута выяснить, у кого находится зловещий морской конек, превращающий людей в куски фарша.

Котя развлекается с драконом, разглядывая приятелей и подруг – свою бывшую девушку, Сумкина. Он пытается разыскать другие предметы, которые могли попасть к деду в Китае - недаром в сундучке было два тайника. Но вместо фигурки судьба посылает ему новую знакомую, девочку из будущего.

Маруся идет в лабораторию прозрачных, чтобы спасти Учителя. Добравшись туда, она понимает, что давно уже знакома с Учителем и не испытывает к нему никаких положительных эмоций.

Пока станция движется к полюсу, на базе "Ultima Thule" проходит грандиозное состязание молодых девушек. Они устраивают гонки на огромных белых медведях. Внучка Марии фон Белов собирается во что бы то ни стало выиграть Игры. Но цена оказывается чересчур высока.

Чижиков стал обладателем фигурки дракона, который позволяет видеть, чем занимаются другие люди. Он начинает понимать странные записки деда и возвращается к Сумкину, чтобы узнать ответы на новые вопросы. Сумкин читает ему захватывающую лекцию про императора Ши-хуана.